-
1 lächerlich
I Adj.1. ridiculous; (unsinnig) laughable, absurd; lächerlich machen ridicule; sich lächerlich machen make a fool of o.s.; das Lächerliche daran the ridiculous thing about it; ins Lächerliche ziehen make fun of, ridicule2. (unbedeutend, geringfügig) piddling; Summe: auch ridiculously small, derisory; Preis: ridiculously low; lächerliche Kleinigkeit ridiculously trivial matter, piddling little affair, Pl. auch piffling trivia* * *laughable; ridiculous; preposterous; ludicrous* * *lạ̈|cher|lich ['lɛçɐlɪç]1. adjjdn/sich lächerlich machen — to make a fool of sb/oneself (vor jdm in front of sb)
etw ins Lächerliche ziehen — to make fun of sth
2) (= geringfügig) Kleinigkeit, Anlass trivial, petty; Preis ridiculously or absurdly low2. advridiculously, absurdly* * *1) ludicrously2) (completely ridiculous.) ludicrous3) (ridiculous or deserving scorn: Her attempts at drawing were laughable.) laughable4) laughably5) (ridiculous: His attempts were derisory.) derisory6) ridiculously7) (very silly; deserving to be laughed at: That's a ridiculous suggestion; You look ridiculous in that hat!) ridiculous* * *lä·cher·lich[ˈlɛçɐlɪç]I. adj1. (albern) absurd, ridiculous▪ \lächerlich sein/werden to be/become absurd [or ridiculous]jdn/sich \lächerlich machen to make a fool of sb/oneselfetw ins L\lächerliche ziehen to ridicule [or make fun of] sth2. (geringfügig) trivial, triflingein \lächerlicher Preis a ridiculously low price* * *1.(abwertend) Adjektiv1) (komisch) ridiculousjemanden/sich [vor jemandem] lächerlich machen — make a fool of somebody/oneself or make somebody/oneself look silly [in front of somebody]
etwas ins Lächerliche ziehen — make a joke out of something
3) (gering) derisory, ridiculously or ludicrously small <sum, amount>; ridiculously low <price, payment>4) (geringfügig) ridiculously trivial or trifling2.adverbial ridiculouslylächerlich wenig — ridiculously or ludicrously little
* * *A. adj1. ridiculous; (unsinnig) laughable, absurd;lächerlich machen ridicule;sich lächerlich machen make a fool of o.s.;das Lächerliche daran the ridiculous thing about it;ins Lächerliche ziehen make fun of, ridicule2. (unbedeutend, geringfügig) piddling; Summe: auch ridiculously small, derisory; Preis: ridiculously low;lächerliche Kleinigkeit ridiculously trivial matter, piddling little affair, pl auch piffling triviaB. adv:* * *1.(abwertend) Adjektiv1) (komisch) ridiculousjemanden/sich [vor jemandem] lächerlich machen — make a fool of somebody/oneself or make somebody/oneself look silly [in front of somebody]
2) (töricht) ridiculous; ludicrous <argument, statement>3) (gering) derisory, ridiculously or ludicrously small <sum, amount>; ridiculously low <price, payment>4) (geringfügig) ridiculously trivial or trifling2.adverbial ridiculouslylächerlich wenig — ridiculously or ludicrously little
* * *adj.absurd adj.laughable adj.ludicrous adj.preposterous adj.ridiculous adj. adv.ludicrously adv.preposterously adv.ridiculously adv.
См. также в других словарях:
piddling — /pid ling/, adj. amounting to very little; trifling; negligible: a piddling sum of money. [1550 60; PIDDLE + ING2] Syn. trivial, insignificant, paltry, picayune. * * * … Universalium
piddling — adjective (informal) small and of little importance a fiddling sum of money a footling gesture our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war a little (or small) matter a dispute over niggling details limited to… … Useful english dictionary
trifle — n 1. bagatelle, bauble, trinket, knickknack, Inf. doodad; gimcrack, gewgaw, whimwham, piece of junk; toy, plaything, dalliance, frivolity. 2. triviality, no great matter, no big thing, technicality; unimportant or inconsequential thing or matter … A Note on the Style of the synonym finder
Interpretationen der Quantenmechanik — beschreiben die physikalische und metaphysische Bedeutung der Postulate und Begriffe, aus welchen die Quantenmechanik aufgebaut ist. Neben der ersten – und bis heute (2011) dominierenden – Kopenhagener Interpretation wurden seit… … Deutsch Wikipedia
trifling — triflingly, adv. triflingness, n. /truy fling/, adj. 1. of very little importance; trivial; insignificant: a trifling matter. 2. of small value, cost, or amount: a trifling sum. 3. frivolous; shallow; light: trifling conversation. 4. mean;… … Universalium
derisory — adjective 1) a derisory sum Syn: inadequate, insufficient, tiny, small; trifling, paltry, pitiful, miserly, miserable; negligible, token, nominal; ridiculous, laughable, ludicrous, preposterous, insulting; informal … Thesaurus of popular words
paltry — adjective 1) a paltry sum of money Syn: small, meager, trifling, insignificant, negligible, inadequate, insufficient, derisory, pitiful, pathetic, miserable, niggardly, beggarly; informal measly, piddling; formal exiguous Ant … Thesaurus of popular words
